Language corners